After Raynare's demise, new living arrangements are made for Asia, who has been living in the club's room. Meanwhile, Issei begins a new training regimen with Rias to improve his physical fitness. During training, Issei is surprised to find Asia and her boxes outside his house. Asia also begins attending school where she is placed in Issei's class. She quickly attracts other classmates including jealousy from Matsuda and Motohama. The following night, Issei is assigned another job but is unable to receive a pact. Issei thinks it over during P.E. class and ends up sleeping in the infirmary along with Rias. Noting Issei's lecherous desires, Rias offers her body to him in exchange for a pact. That night, Rias accompanies him on his next job: helping a foreign exchange student named Susan inside a Samurai outfit to retrieve her notebook. She also requests help to attract her love. After the unusual meet up with her love, Issei successfully completes the job. He tries to get his reward from Rias, but loses his chance when the other members arrive. Rias instead gives him a hug, shocking everyone.